See xort on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "pîr"
},
{
"word": "kal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xort bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xort kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xortbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xortkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xortbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xortkirî"
},
{
"word": "xortanî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.Di baweriya min de ji gotina \"xurt\" hatiye jiber yê xort xurte .",
"forms": [
{
"form": "xortê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xortên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xortî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xortan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî xortî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xortan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xorto",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xortino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xortek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xortin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xortekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xortine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xortekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xortinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "xort",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "xurt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"ref": "Gotinên Navdaran, Firat Cewerî, rp.66",
"text": "Li ser gihandina xortan raweste, ji ber ku di vê riyê de xemsariyek dikare hebûna welêt mehû bike. Arîstoteles"
}
],
"glosses": [
"Mirovên êdî ne zarok in lê hê nebûne zelam jî (bi taybetî mirovên mêr)."
],
"id": "ku-xort-ku-noun--73T717W"
},
{
"glosses": [
"Zelamên hê pîr nebûne."
],
"id": "ku-xort-ku-noun-GEPbUSQS"
},
{
"glosses": [
"egîd"
],
"id": "ku-xort-ku-noun-FVYrxTYn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xoːɾt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "genc"
},
{
"word": "ciwan"
},
{
"word": "tolaz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kirmaşanî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "xurt"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "eṭlu, LÚ.GURUŠ",
"word": "𒇽𒄨"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "eṭlu, GURUŠ",
"word": "𒄨"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "eṭlu, ŠUL",
"word": "𒂄"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heranwachsender"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "junger Mann"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jugendlicher"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halbwüchsiger"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gioni"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gione"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "junák",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юна́к"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "maladý čalavjék",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "малады́ чалаве́к"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "xlópjec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хло́пец"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mladéž",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "младе́ж"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mómǎk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мо́мък"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "júnoša",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ю́ноша"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mlad čovék",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "млад чове́к"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mladík"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qīngnián",
"word": "青年"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "yngling"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šābb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَابّ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "šab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شب"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "junulo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "knabo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "junuliĉo"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nuorukainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nuorimies"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeune"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeune homme"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gille"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òganach"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ògan"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òglach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapaz"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "juggalauþs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌸𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇mac̣vili",
"word": "ყმაწვილი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "č̣abuḳi",
"word": "ჭაბუკი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jongeman"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bakhúr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בָּחוּר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "yunulo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "young man"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "youth"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giolla"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stócach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coileán"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macaomh"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ógánach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ógbhaidh"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ógra"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scorach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ógfhear"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giovane"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giovanotto"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ragazzo"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "若い人たち"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "若者"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "青年"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheongnyeon",
"word": "청년"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yonker"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "iuvenis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catulaster"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaunietis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mómok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мо́мок"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġuvni"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "ġuvintur"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fiatalember"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fiatalúr"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "legény"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zaluu",
"word": "залуу"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dinééh"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "yngling"
},
{
"lang": "Ohloniya bakur",
"lang_code": "cst",
"word": "kót̄so"
},
{
"lang": "Oksîtaniya kevn",
"lang_code": "pro",
"word": "joven"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "læppu",
"word": "лӕппу"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "tyryn",
"word": "тырын"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Benjel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młodzieniec"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chłopak"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapaz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moço"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jovem"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tânăr"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flăcău"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "june"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "júnoša",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ю́ноша"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "molodój čelovék",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молодо́й челове́к"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "párenʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́рень"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "yuvan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "युवन्"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мо̀мак"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mòmak"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "junoša",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юноша"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "unoša",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уноша"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mladík"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mládenec"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mladenič"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "joven"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "adolescente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mancebo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kijana"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "yngling"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ung man"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kurravāḍu",
"word": "కుర్రవాడు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "delikanlı"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "kālyśke"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "junák",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юна́к"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "párubok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́рубок"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "xlópecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хло́пець"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thanh niên"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llanc"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "ndaw"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "wanleiwa"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "yunger-man",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יונגער־מאַן"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "bokher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בחור"
},
{
"lang": "Yûnaniya pontî",
"lang_code": "pnt",
"roman": "pallēkári",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "παλληκάρι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "nios",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νιος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεανίας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεανίσκος"
}
],
"word": "xort"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pîr"
},
{
"word": "kal"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xort bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xort kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xortbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xortkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xortbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xortkirî"
},
{
"word": "xortanî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.Di baweriya min de ji gotina \"xurt\" hatiye jiber yê xort xurte .",
"forms": [
{
"form": "xortê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xortên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xortî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xortan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî xortî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xortan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xorto",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xortino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xortek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xortin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xortekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xortine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xortekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xortinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "xort",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "xurt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"ref": "Gotinên Navdaran, Firat Cewerî, rp.66",
"text": "Li ser gihandina xortan raweste, ji ber ku di vê riyê de xemsariyek dikare hebûna welêt mehû bike. Arîstoteles"
}
],
"glosses": [
"Mirovên êdî ne zarok in lê hê nebûne zelam jî (bi taybetî mirovên mêr)."
]
},
{
"glosses": [
"Zelamên hê pîr nebûne."
]
},
{
"glosses": [
"egîd"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xoːɾt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "genc"
},
{
"word": "ciwan"
},
{
"word": "tolaz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kirmaşanî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "xurt"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "eṭlu, LÚ.GURUŠ",
"word": "𒇽𒄨"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "eṭlu, GURUŠ",
"word": "𒄨"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "eṭlu, ŠUL",
"word": "𒂄"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heranwachsender"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "junger Mann"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jugendlicher"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halbwüchsiger"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gioni"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gione"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "junák",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юна́к"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "maladý čalavjék",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "малады́ чалаве́к"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "xlópjec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хло́пец"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mladéž",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "младе́ж"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mómǎk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мо́мък"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "júnoša",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ю́ноша"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mlad čovék",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "млад чове́к"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mladík"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qīngnián",
"word": "青年"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "yngling"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šābb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَابّ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "šab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شب"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "junulo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "knabo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "junuliĉo"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nuorukainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nuorimies"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeune"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeune homme"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gille"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òganach"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ògan"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òglach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapaz"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "juggalauþs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌸𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇mac̣vili",
"word": "ყმაწვილი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "č̣abuḳi",
"word": "ჭაბუკი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jongeman"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bakhúr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בָּחוּר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "yunulo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "young man"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "youth"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giolla"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stócach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coileán"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macaomh"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ógánach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ógbhaidh"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ógra"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scorach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ógfhear"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giovane"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giovanotto"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ragazzo"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "若い人たち"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "若者"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "青年"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheongnyeon",
"word": "청년"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yonker"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "iuvenis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catulaster"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaunietis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mómok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мо́мок"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġuvni"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "ġuvintur"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fiatalember"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fiatalúr"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "legény"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zaluu",
"word": "залуу"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dinééh"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "yngling"
},
{
"lang": "Ohloniya bakur",
"lang_code": "cst",
"word": "kót̄so"
},
{
"lang": "Oksîtaniya kevn",
"lang_code": "pro",
"word": "joven"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "læppu",
"word": "лӕппу"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "tyryn",
"word": "тырын"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Benjel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młodzieniec"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chłopak"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapaz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moço"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jovem"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tânăr"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flăcău"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "june"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "júnoša",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ю́ноша"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "molodój čelovék",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молодо́й челове́к"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "párenʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́рень"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "yuvan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "युवन्"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мо̀мак"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mòmak"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "junoša",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юноша"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "unoša",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уноша"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mladík"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mládenec"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mladenič"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "joven"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "adolescente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mancebo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kijana"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "yngling"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ung man"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kurravāḍu",
"word": "కుర్రవాడు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "delikanlı"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "kālyśke"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "junák",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юна́к"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "párubok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́рубок"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "xlópecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хло́пець"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thanh niên"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llanc"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "ndaw"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "wanleiwa"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "yunger-man",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יונגער־מאַן"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "bokher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בחור"
},
{
"lang": "Yûnaniya pontî",
"lang_code": "pnt",
"roman": "pallēkári",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "παλληκάρι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "nios",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νιος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεανίας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεανίσκος"
}
],
"word": "xort"
}
Download raw JSONL data for xort meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xort"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xort",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xort"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xort",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.